Den gamle runesteinen på Bergermoen mellom Hønefoss og Jevnaker markerer grensen mellom gårdene Egge på Ringerike og Berger på Hadeland og har stått her i uminnelige tider. Steinen ble utsatt for hærverk og slått i stykker, derfor ble den i 1875 flyttet til Universitetetets Oldsakssamling i Oslo. Steinen som står her nå er en kopi som ble reist i 1992 på det opprinnelige stedet.
Det står flere innskrifter på steinen.
þa reist mik ok Ámundi Ormsteinsson á Sotrangi.
Oversatt "Da ristet meg, og reiste (steinen), Åmunde Ormsteinsson på Sætrang". Denne innskriften antas å være fra ca. 1200. Storgården Sætrang ligger 15 kilometer mot sørvest. Innskriften henger nok sammen med en grenseoppgang.
Hér er endimerki ór austr í Langaforsinn.
Oversatt "Herfra går grensen øst i Langefossen". Denne innskriften antas å være fra ca. 1300.
Fura.
Oversatt trenavnet "furu". Kanskje dette har noe med en grensebeskrivelse å gjøre.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar
Nyt hver dag, den kommer ikke tilbake. Legg igjen en liten hilsen, så ser jeg at du har vært innom...